チャンリミタン競技場にて記念撮影（写真提供：Jリーグ様）皆さん、こんにちは。
今月初めに、Jリーグのスタッフとボランティアの方がブータンにいらっしゃり、ブータンの子供達にJリーグのユニフォームを届けてくれました。私も3日間、ガイドとして同行させていただきました。
ティンプーでは、200枚以上ものJリーグのユニフォームがブータンの子供達へと寄贈されました。
ブータンサッカー協会の協力もあり、ティンプーでは、チャンリミタン競技場で贈呈式とサッカー教室が行われました。子供達は配られたJリーグのユニフォームをその場で着て、ボールを追っていました！
ユニフォームを着てボールを追いかける子供達（写真提供：Jリーグ様）次の日はパロ県シャバの軍隊所有のグランドで、ティンプー同様に約200枚のユニフォームの贈呈とサッカー教室が行われました。
ユニフォームを着て記念撮影、パロにて。（写真提供：Jリーグ様）Jリーグ・スタッフの方によると、海外へのJリーグ・ユニフォームの寄贈は、未来のスポーツ振興を担った国際貢献事業の一環として計画・運営されているそうです。
サッカー教室の様子（パロにて）（写真提供：Jリーグ様）
パロのサッカー教室の様子（写真提供：Jリーグ様）以上、リンチェンより。
【写真提供：日本プロサッカーリーグ（通称：Ｊリーグ）様】
———
＜以下、原文です。＞
[Activity Report] J.league member delivered uniforms to children in Bhutan!
J League 3 days, with the cooperation of the Bhutan Football Association,in soccer field of Thimphu (changlingmethang )stadium donated more than 200 J club uniforms to the children’s and peoples of Bhutan.
In addition, in Thimphu stadium of a football field that made the donation of uniforms, soccer classroom at the same time implementation. While children wearing of J club uniforms had been chasing the ball!
Next day in Paro shaba at Army ground, it will be carried out in the same manner as in donations and soccer classroom!
They told that planning was carried out as part of the international contribution activities of sports for Tomorrow.
Reported by
Bhutan Kaze tours and treks
Rinchen