スタンジンのジュレー通信:ラダックより
久々にラダックのスタンジンから、メールが届いたので和訳して掲載します。 心配をされている方もいたかと思いますが、元気にしているようです。(中村) 皆様 Jullay and Tashi Delek! パンデミック中は、全 […]
久々にラダックのスタンジンから、メールが届いたので和訳して掲載します。 心配をされている方もいたかと思いますが、元気にしているようです。(中村) 皆様 Jullay and Tashi Delek! パンデミック中は、全 […]
Jullay & Tashidelek! (ジュレー & タシデレ!) 日本の風スタッフの皆さん、海外の風ファミリーの皆さん、お元気ですか。新型コロナウィルスの難しい時期に皆さん細心の注意をはらって健康管理され […]
ピン渓谷の美しい風景 先日、北インドのスピティ地方への調査で、ピン渓谷のとある村に差し掛かったときのこと。車の外を見るとおばあさんと女の子が我々の車をヒッチハイクをしているようだ。目的地は車で30分ほど離れた村だという。 […]
エーデルワイスのお花畑 ジュレー!(ラダック語の挨拶) 皆さま、 ラダックよりスタンジン・ウォンチュックです。 先日、故郷ザンスカールに行ってきました。 今の時期は、本当にすばらしいです。 村の周りにバラの花が咲いて、 […]
皆さん、 ラダックのニンム村からこんにちは。 ここラダックでは日に日に寒くなってきていますが、まだ平地では降雪はなく、山岳付近でのみ雪が観測されています。まだザンスカールとスリナガルへの道も通ってます。
レー・ビュー・レストランからの眺め。名前の通り、レー王宮などを休憩しながら眺められる こんにちは! 去年までチベット・ラサで駐在をしていた村上大輔です。 今夏、実は、ラダックに来ています。 (編集注:チベット文化圏の達人 […]
ジュレー! トルコブルーの湖パンゴンツォ(撮影:5月) ニンムからこんにちは。ラダックは日に日に温かくなり、気温は10~25度の間です。 GW にパンゴン・ツォへ行ってきましたので、その時の写真を少し送ります。ちょうど滞 […]
今年の研修 みどり先生(左)とBKTのツェテン(中) 皆さん こんにちわ!ジュレー(ラダック語の挨拶)。 ラダックの風ガイドの、スタンジンです。 宜しくお願いします。 また今年も日本の風の旅行社から私にネパールへ行かせ […]
左からスタンジン、村上さん、リンチェン ジュレー & ナマステ おつかれさまです。 私たちは2月25日にムクティナートのトレッキングからカトマンズへもどって来ました。すばらしい経験でいい勉強になりました。 風の […]
ボダナートにて 左からリンチェン、スタンジン、チベット駐在 ジュレー! お疲れ様です。 昨日ネパール支店のラジェシュさんと一緒に風の旅行社ラサ駐在員を迎えにいきました。 その後NKTの会社に行って紹介しました。お昼ご飯に […]
ラダックのスタンジンから電話で聞き取ったジュレー通信です。 1.お客様 今、レーにいるお客様は、達人の飯田さんとヌブラへ行っています。 8月13日にレーに戻る予定です。今のところ問題ありません。 同行しているガイドさんと […]
ジュレー(ラダックの挨拶) ラダックの天気はいま毎日晴れて、きれいにみえます。 家の近くで水が流れて来、てんきがあたたくて便利になりました。 二ム村では、このごろ、はたけのじゅんびをしています。 ポプラと、やなぎの木を、 […]