シンゲよりKuzug Zang Pola!　初雪 in Bhutan

クズザンポラー！
お久しぶりです。皆さんお元気ですか。僕達は元気です。
今日ティンプーは雪が降ってます。早い朝から近所の人達の声でおこされ窓カーテンを開けて見たら外真っ白でした. 数年ぶりの12月の雪です。ブータンでは初雪の日はお休みになります。

今朝の九時ごろです、これから子供達がゆきがっせんをするでしょう。
僕は家にいて昨日の第111回め建国日のお祝いの再放送をテレビで見る予定です。

（左）朝起きたらこんな風景　　（右）雪をかぶったティンプー大仏